Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - cucumis

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 20584 件中 3121 - 3140 件目
<< 前のページ•••• 57 ••• 137 •• 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 •• 177 ••• 257 •••• 657 •••••次のページ >>
40
原稿の言語
英語 Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Yeterli-puan-sunmak
ドイツ語 Genug-Punkte-einzureichen
カタロニア語 Prou-punts-enviar
日本語 Enough-points-submit
スペイン語 Suficientes-puntos-enviar
ロシア語 Достаточно-пунктов-предложить
エスペラント Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
フランス語 N'avez-points-soumettre
ブルガリア語 достатъчно-точки-изпрати
ルーマニア語 Suficient-puncte-trimiterea
アラビア語 كاف-نقاط-تقديم
ポルトガル語 Necessários-pontos-envio
ヘブライ語 אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט ×–×”
イタリア語 Abbastanza-punti-inviare
アルバニア語 Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
ポーランド語 Brak punktów
スウェーデン語 Tillräcklig-poäng-lägga in
チェコ語 Dostatek-bodů-vložit
ヒンディー語 Enough-points-submit
中国語簡体字 足够-点数-递交
クロアチア語 Dovoljno-bodova-predajte
ギリシャ語 αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
セルビア語 Dovoljno - poeni - postaviti
デンマーク語 Nok-point-tilføje
フィンランド語 Riittävästi-pisteitä
中国語 請遞交足夠點數
ハンガリー語 Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
リトアニア語 tu neturi
ノルウェー語 Nokk-poeng-sende inn
韓国語 충분-포인트-요청하다
ペルシア語 کافی-امتیازات-پیشنهاد
クルド語 Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
スロバキア語 Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
アフリカーンス語 Genoeg-punte-voorlê
モンゴル語 Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
98
原稿の言語
英語 Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
トルコ語 Yöneticiler-dil-çeviriler
カタロニア語 Administradors-idioma-traduccions
日本語 Administrators-language-translations
スペイン語 Adminsitradores-traducciones-idioma
ロシア語 Эксперты и администраторы
エスペラント administrantoj-lingvo-tradukoj
フランス語 Administrateurs-traduction-n'importe
ブルガリア語 Администратори-език-преводи
ルーマニア語 Administratorii-limbă-traduceri
アラビア語 اداريون-لغة-ترجمات
ポルトガル語 Administradores-idioma-traduções
ヘブライ語 מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
イタリア語 amministratori-lingua-traduzioni
アルバニア語 Administruesit-gjuhe-perkthimet
ポーランド語 Eksperci-prawo-akceptowanie
スウェーデン語 Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
チェコ語 AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
ヒンディー語 Administrators-language-translations
中国語簡体字 管理员-语言-译文
ギリシャ語 Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
セルビア語 Administratori-jezik-prevodi
リトアニア語 Administratoriai-kalbos-vertimai
デンマーク語 Administrator-sprog-oversættelse
フィンランド語 Ylläpitäjät-kielten-käännökset
中国語 管理員-語言-譯文
ハンガリー語 Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
クロアチア語 Administratori-jezik-prevodi
ノルウェー語 Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
韓国語 관리자들-언어-번역물들
ペルシア語 مدیران-زبان-ترجمه ها
スロバキア語 Administrátori - preklad - preklady
アフリカーンス語 Administrateurs-taal-vertalings
26
原稿の言語
英語 Online-translation-service
Free online translation service

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Online-çeviri-hizmeti
ドイツ語 Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
カタロニア語 En-línia-traducció-servei
日本語 Online-translation-service
スペイン語 Traducciones en línea
ロシア語 Бесплатная служба
エスペラント Senkotiza tradukservo interrete
フランス語 Service-traduction-gratuit
イタリア語 Servizio-traduzione-gratuito
アラビア語 خدمة-ترجمة-على الخط
ブルガリア語 Онлайн-превод-услуга
ルーマニア語 Romanian translation
ポルトガル語 Online-tradução-serviço
ヘブライ語 שירות תרגום מקוון חינם
アルバニア語 Shërbim përkthimi në linjë falas
ポーランド語 Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online
スウェーデン語 Gratis översättning online
チェコ語 Online-pÅ™ekladatelský-servis
ヒンディー語 मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
中国語簡体字 网上免费翻译服务
クロアチア語 Na vezi-prevoÄ‘enje-poslužitelj
ギリシャ語 Online-μετάφραση-υπηρεσία
セルビア語 Online - prevodilacki - servis
中国語 線上-翻譯-服務
デンマーク語 Online-oversættelsesservice
フィンランド語 Online-käännös-palvelu
ハンガリー語 Szerviz-forditàs-ingyenes
ノルウェー語 Online-oversettelses-tjeneste
韓国語 온라인-번역-서비스
ペルシア語 آنلاین-ترجمه-خدمات
ブラジルのポルトガル語 Tradução
リトアニア語 Nemokama vertimo internete paslauga
クルド語 Xizmet-werger-online
スロバキア語 Bezplatný prekladateľský servis online
アフリカーンス語 Gekoppel-vertaling-diens
モンゴル語 Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
17
原稿の言語
英語 Rate-this-translation
Rate this translation

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Bu-çeviriyi-notlandır
ドイツ語 Diese Ãœbersetzung bewerten
カタロニア語 Avalua-aquesta-traducció
日本語 Rate-this-translation
スペイン語 Evaluar esta traducción
ロシア語 Оценить этот перевод
エスペラント Taksu ĉi-tiun tradukon
フランス語 Noter-cette-traduction
リトアニア語 Ä®vertink vertimÄ…
アラビア語 قيّم-هذه-ترجمة
ブルガリア語 Оценете-този-превод
ルーマニア語 Romanian translation
ポルトガル語 Pontue-esta-tradução
ヘブライ語 דרג תרגום ×–×”
イタリア語 Valutare-questa-traduzione
アルバニア語 Vlereso kete perkthim
ポーランド語 OceÅ„ to tÅ‚umaczenie
スウェーデン語 Betygsätt den här översättningen
セルビア語 Oceni-ovaj-prevod
ベトナム語 Đánh giá bài dịch này
ヒンディー語 इस अनुवाद की जाँच कीजिये
中国語簡体字 评分-本-译文
ギリシャ語 Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
中国語 評分-此一-翻譯
デンマーク語 Bedøm denne oversættelse
フィンランド語 Arvioi-tämä-käännös
ハンガリー語 Forditàs osztàlyozàsa
クロアチア語 Ocijeni-ovaj-prijevod
ノルウェー語 Vurder denne oversettelsen
韓国語 평가하기-이-번역물
チェコ語 OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
ペルシア語 نرخ گذاری-این-ترجمه
クルド語 Pûan-bide-vê-wergerê
スロバキア語 ZhodnoÅ¥ tento preklad
アフリカーンス語 Beoordeel-hierdie-vertaling
25
原稿の言語
英語 Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ドイツ語 Bemerkungen zur Ãœbersetzung
トルコ語 Çeviri-ilgili-açıklamalar
カタロニア語 Notes-sobre-traducció
日本語 Remarks-about-translation
スペイン語 Nota acerca de la traducción
ロシア語 Замечании для переводчика
エスペラント Rimarkoj pri la traduko
フランス語 Commentaires-pour-traduction
リトアニア語 Pastabos
ブルガリア語 Забележки за превода
ルーマニア語 ObservaÅ£ii-despre-traducere
アラビア語 ملاحظات-حول-ترجمة
ポルトガル語 Notas-sobre-tradução
ヘブライ語 הערות לגבי התרגום
イタリア語 Note sulla traduzione
アルバニア語 Vërejtje rreth përkthimit
ポーランド語 Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
セルビア語 Napomene-o-prevodu
スウェーデン語 Anmärkningar-om-översättning
ヒンディー語 अनुवाद पर टिप्पणी
中国語簡体字 备注-有关-翻译
デンマーク語 Bemærkninger-til-oversættelsen
フィンランド語 Huomioita-käännöksestä
中国語 對譯文的評語
ハンガリー語 Magyaràzat a forditàshoz
クロアチア語 Primjedbe-o-prijevodu
ノルウェー語 Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
韓国語 주의사항-관한-번역물
チェコ語 Poznámky-k-pÅ™ekladu
ペルシア語 ملاحظات-درباره-ترجمه
スロバキア語 Poznámky k prekladu
アフリカーンス語 Opmerkings-oor-vertaling
タイ語 ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
原稿の言語
英語 Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
ドイツ語 Details-besonders-nützlich
トルコ語 Ayrıntılar-özellikle-yararlı
カタロニア語 Detalls-especialment-útils
日本語 Details-especially-useful
スペイン語 Detalles-especialmente-útiles
ロシア語 Детали-специально-полезны
エスペラント detaloj-precipe-utilas
フランス語 Précisions-particulièrement-textes
リトアニア語 Naudingos smulkmenos
ブルガリア語 детайли-особено-полезни
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 تفاصيل-خصوصا -مفيذ
ポルトガル語 detalhes-especialmente-úteis
ヘブライ語 פרטים - חיוניים - במיוחד
イタリア語 Dettagli-particolarmente-utili
アルバニア語 Detaje-veçanerisht-
ポーランド語 Szczgóły-krótki tekst
スウェーデン語 Detaljer-speciellt-användbara
セルビア語 Detalji-posebno-korisni
中国語簡体字 细节-尤其-有用
ヒンディー語 विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
デンマーク語 Detaljer-nyttige
フィンランド語 Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
中国語 有用細節
ハンガリー語 A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
クロアチア語 Detalji-posebno-korisni
ノルウェー語 Detaljer-spesielt-nyttige
韓国語 세부사항들-특별히-유용
チェコ語 Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
ペルシア語 توضیحات-به ویژه-مفید
スロバキア語 Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
アフリカーンス語 Besonderhede-veral-bruikbaar
モンゴル語 Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
タイ語 ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
30
原稿の言語
英語 Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
トルコ語 ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
カタロニア語 Traducció-rebutjada-confirmada
日本語 Rejected-translation-confirmed
スペイン語 Traducción-rechazada-confirmada
ロシア語 Russian translation
エスペラント Rifuzita traduko konfirmenda
フランス語 Traduction-refusée-confirmer
ポルトガル語 Confirma-rejeição
ブルガリア語 Отказан-превод-потвърден
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
ヘブライ語 תרגום דחוי לאישור
イタリア語 Rifiutata-traduzione-confermare
アルバニア語 Konfirmo përkthimin e refuzuar
ポーランド語 Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
スウェーデン語 Förkstad-översättning-godkänd
チェコ語 Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
ヒンディー語 Rejected-translation-confirmed
中国語簡体字 不合格-译文-确认
中国語 被拒絕-譯文-確認
アフリカーンス語 Onaanvaarde-vertaling-bevestig
ギリシャ語 απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
セルビア語 Odbijen-prevod-potvrdjen
デンマーク語 Afvist-oversættelse-bekræftet
フィンランド語 Hylätty-käännös-vahvistettu
ハンガリー語 Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
クロアチア語 Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
ノルウェー語 Avvist-oversettelse-akseptert
韓国語 거절된-번역-확인되어져야할
ペルシア語 رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
リトアニア語 atmestas-vertimas-patvirtinimas
スロバキア語 Zamietnutý preklad na potvrdenie
モンゴル語 Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
ベトナム語 Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
31
原稿の言語
英語 Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
トルコ語 ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
カタロニア語 Traduccions-rebutjades-confirmades
日本語 Rejected-translations-confirmed
スペイン語 Traducciones-rechazadas-confirmadas
ロシア語 Переводы ожидают
エスペラント Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
フランス語 Traductions-refusées-confirmer
ポルトガル語 confirma-rejeições
ブルガリア語 Отхвърлени-преводи-потвърждаване
ルーマニア語 Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
アラビア語 ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
ヘブライ語 תרגומים דחויים לאישור
イタリア語 rifiutate-traduzioni-confermare
アルバニア語 Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
ポーランド語 Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
スウェーデン語 Förkastade-översättningar-godkända
チェコ語 Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
ヒンディー語 Rejected-translations-confirmed
中国語簡体字 拒绝-译文-确认
中国語 被拒絕-譯文-確認
アフリカーンス語 Onaanvaarde-vertalings-bevestig
ギリシャ語 απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
セルビア語 Odbijen - prevodi - potvrditi
デンマーク語 Afviste-oversættelser-bekræftet
リトアニア語 Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
フィンランド語 Hylätyt käännökset - vahvistettu
ハンガリー語 elutasitott-forditàsok-igazolàs
クロアチア語 Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
ノルウェー語 Avvisede-oversettelser-godkjent
韓国語 거절된-번역물들-확인되어져야할
ペルシア語 رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
スロバキア語 Zamietnutý preklady na potvrdenie
モンゴル語 Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
ベトナム語 Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
39
原稿の言語
英語 Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

翻訳されたドキュメント
トルコ語 SeçeneÄŸi-seçme
ドイツ語 Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
カタロニア語 no-seleccioneu-opció
日本語 Don’t-select-option
スペイン語 No-seleccionar-opción
ロシア語 Russian translation
エスペラント Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
フランス語 N'êtes-sûr(e)-option
ポルトガル語 Opção-duvidosa
ブルガリア語 Не-избирай-опция
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 لا-تنتق-خيار
ヘブライ語 ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
イタリア語 Non-selezionare-opzione
アルバニア語 Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
ポーランド語 JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
スウェーデン語 Välj inte alternativ
チェコ語 Ne-vybírat-možnost
リトアニア語 Don’t-select-option
ヒンディー語 अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
中国語簡体字 不要-选择-选项
アフリカーンス語 Nie-opsie-kies-nie
オランダ語 Niet selecteren-optie
ギリシャ語 Μη-επιλέγω-δυνατότητα
セルビア語 Ne - birati - opciju
デンマーク語 Hvis du er usikker
フィンランド語 Älä-valitse-vaihtoehto
中国語 不要-選擇-選項
ハンガリー語 Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
クロアチア語 Nemojte-odabrati-opciju
ノルウェー語 Don`t-select-option
韓国語 선택하지 않다-기능
ペルシア語 نه-انتخاب-گزینه
スロバキア語 Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
モンゴル語 Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
121
原稿の言語
英語 Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
ドイツ語 Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
エスペラント tradukoj-petitaj-taksitaj
カタロニア語 Traduccions-sol·licitades-avaluades
日本語 Translations-requested-evaluated
スペイン語 Traducciones-pedidas-evaluadas
ロシア語 Число виртуальных
フランス語 Représente-traductions-réalisées
ポルトガル語 Pontos-ganhos-apos-avaliação
ブルガリア語 Превод-желан-оценен
ルーマニア語 Numărul de puncte
アラビア語 ترجمات-مطلوبة-قيّمت
ヘブライ語 Translations-requested-evaluated-Hebrew
イタリア語 traduzioni-richieste-valutate
アルバニア語 Përkthime-kërkuar-vlerësuar
ポーランド語 Liczba wirtulnych punktów
スウェーデン語 Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
チェコ語 PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
リトアニア語 Vertimai-pageidaujami-įvertinti
中国語簡体字 翻译-要求-评分
クロアチア語 Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
アフリカーンス語 Vertalings-aangevra-geëvalueerd
ギリシャ語 Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
セルビア語 Prevodi-zahtevi-ocenjen
デンマーク語 Oversættelser-efterspurgt-evalueret
フィンランド語 Käännökset-pyydetyt-arvioidut
中国語 翻譯-要求-評分
ハンガリー語 Fordítás-kért-értékelt
英語 Translations-requested-evaluated
ノルウェー語 Oversettelser-ønskes-vurdert
韓国語 번역물들-요청-검증
ペルシア語 ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
スロバキア語 Preklady - požadované - vzhodnotené
モンゴル語 Бүх бодит оноо
23
原稿の言語
英語 Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Zu beurteilende Ãœbersetzungen
トルコ語 DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
カタロニア語 Traduccions-a-avaluar
日本語 Translations-to-evaluated
スペイン語 Traducciones-por-evaluar
ロシア語 Russian translation
エスペラント Tradukoj taksendaj
フランス語 Traductions-à-évaluer
ポルトガル語 Traduções-esperando-avaliação
ブルガリア語 Преводи-за-оценяване
ルーマニア語 Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
アラビア語 ترجمات-للـ-تقييم
ヘブライ語 תרגומים להערכה
イタリア語 traduzioni-da-valutare
アルバニア語 Përkthime për t'u vlerësuar
ポーランド語 TÅ‚umaczenia do oceny
スウェーデン語 Översättningar som ska utvärderas
チェコ語 PÅ™eklady-k-vyhodnocení
ヒンディー語 Translations-to-evaluated
中国語簡体字 译文-å¾…-评价
アフリカーンス語 Vertalings-te-evalueer
ギリシャ語 Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
セルビア語 Prevodi - za - procenu
デンマーク語 Oversættelser-skal-evalueres
フィンランド語 Käännökset-arvioitavana
中国語 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
ハンガリー語 Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
クロアチア語 Prijevod-procijeniti
ノルウェー語 Oversettelser som mÃ¥ vurderes
韓国語 번역물들-평가되어져야할
ペルシア語 ترجمه های نیازمند ارزیابی
リトアニア語 vertimai-įvertinimas
スロバキア語 Preklady na vyhodnotenie
モンゴル語 Хянагдах орчуулганууд
<< 前のページ•••• 57 ••• 137 •• 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 •• 177 ••• 257 •••• 657 •••••次のページ >>